{"id":1091,"date":"2026-06-11T08:35:00","date_gmt":"2026-06-11T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dentamile-connect-manual.com\/pl\/?page_id=1091"},"modified":"2026-06-24T12:04:53","modified_gmt":"2026-06-24T10:04:53","slug":"najczesciej-zadawane-pytania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dentamile-connect-manual.com\/pl\/najczesciej-zadawane-pytania\/","title":{"rendered":"Najcz\u0119\u015bciej Zadawane Pytania"},"content":{"rendered":"

FAQ \u2013 Szybka pomoc dotycz\u0105ca DentaMile connect<\/h3>\n
\n\t

Witamy w sekcji FAQ serwisu DentaMile connect<\/strong>. Znajdziesz tu odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce rejestracji, korzystania z platformy, jej funkcji oraz wymaga\u0144 technicznych. Zbi\u00f3r ten pomo\u017ce Ci szybko rozwi\u0105za\u0107 typowe problemy i efektywnie wykorzysta\u0107 DentaMile connect w codziennej pracy w gabinecie lub laboratorium. Je\u015bli potrzebujesz dodatkowej pomocy, zawsze mo\u017cesz skorzysta\u0107 z instrukcji obs\u0142ugi oraz pomocy naszego zespo\u0142u wsparcia technicznego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Rejestracja i Logowanie<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCzy mog\u0119 samodzielnie poprawi\u0107 nazw\u0119 mojej organizacji lub adres e-mail?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ta<\/strong>k. W dowolnym momencie mo\u017cesz samodzielnie zmieni\u0107 nazw\u0119 organizacji<\/strong> oraz sw\u00f3j adres e-mail<\/strong> w profilu organizacji \u2013 ze wzgl\u0119du na ochron\u0119 danych osobowych dzia\u0142 pomocy technicznej nie mo\u017ce modyfikowa\u0107 Twoich osobistych ustawie\u0144 w profilu organizacji \u2013 uprawnienia do tego ma wy\u0142\u0105cznie administrator profilu Twojej organizacji. W tym celu wystarczy otworzy\u0107 sw\u00f3j profil w DentaMile connect, przej\u015b\u0107 do ustawie\u0144 organizacji<\/strong> i zaktualizowa\u0107 odpowiednie pola. Zmiany zostan\u0105 wprowadzone natychmiast.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Zarz\u0105dzanie Organizacj\u0105<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDlaczego liczba moich dost\u0119pnych zaprosze\u0144 dla tw\u00f3rc\u00f3w jest nieprawid\u0142owa?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wraz z wydaniem wersji 2026.1.2 w DentaMile connect wprowadzono now\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3ra pokazuje, ile z \u0142\u0105cznie 15 dost\u0119pnych zaprosze\u0144 dla Creator pozosta\u0142o jeszcze do wykorzystania. Zaproszenia wys\u0142ane przed t\u0105 wersj\u0105 nie s\u0105 uwzgl\u0119dniane w tym liczeniu.<\/span><\/p>\n

Oznacza to, \u017ce je\u015bli przed wprowadzeniem tej funkcji zaproszono ju\u017c np. 10 tw\u00f3rc\u00f3w, nowy wska\u017anik i tak wy\u015bwietli 15\/15 dost\u0119pnych zaprosze\u0144. W takich przypadkach mo\u017ce wi\u0119c by\u0107 wys\u0142anych \u0142\u0105cznie do 25 zaprosze\u0144 dla Creator.<\/span><\/p>\n

Od momentu wprowadzenia tej funkcji w przegl\u0105dzie b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlane adresy e-mail wszystkich nowo wys\u0142anych zaprosze\u0144.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli potrzeba wi\u0119cej ni\u017c 15 nowych zaprosze\u0144, prosimy o kontakt z odpowiednim przedstawicielem handlowym lub dzia\u0142em pomocy technicznej.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Konto U\u017cytkownika i Profil<\/h3>
\n\t
\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Rozliczenia i Licencje<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJakie s\u0105 dost\u0119pne modele licencyjne?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DentaMile connect oferuje cztery r\u00f3\u017cne modele licencyjne, dostosowane do danego obszaru pracy i wymaganych po\u0142\u0105cze\u0144:<\/span><\/p>\n

Creator<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

U\u017cytkownik z uprawnieniami Creator mo\u017ce korzysta\u0107 wy\u0142\u0105cznie z po\u0142\u0105czenia<\/strong> z u\u017cytkownikiem o uprawnieniach Designer lub Producer. Kont Creator nie mo\u017cna zak\u0142ada\u0107 samodzielnie<\/strong> \u2013 musz\u0105 one zosta\u0107 utworzone przez u\u017cytkownika o uprawnieniach Designer lub Producer. Koszty licencji pokrywa osoba zapraszaj\u0105ca<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Funkcje:<\/strong> tworzenie przypadk\u00f3w, transfer plik\u00f3w, tworzenie rekord\u00f3w danych pacjent\u00f3w, przesy\u0142anie danych skan\u00f3w i innych danych dotycz\u0105cych przypadk\u00f3w w obszarze transferu plik\u00f3w, opis zlecenia, delegowanie zlece\u0144 projektowych i drukarskich do jednego, po\u0142\u0105czonego partnera, funkcja czatu do wyja\u015bniania zlece\u0144.<\/span><\/p>\n

Creator Plus<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Creator Plus oferuje nieograniczon\u0105 liczb\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144<\/strong> z projektantami i producentami. Ta licencja jest odpowiednia dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 elastycznie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z wieloma partnerami.<\/span><\/p>\n

Funkcje:<\/strong> tworzenie przypadk\u00f3w, przesy\u0142anie plik\u00f3w, tworzenie kart pacjent\u00f3w, przesy\u0142anie danych skan\u00f3w i innych danych dotycz\u0105cych przypadk\u00f3w w obszarze przesy\u0142ania plik\u00f3w, opis zlecenia, delegowanie zlece\u0144 projektowych i drukarskich do r\u00f3\u017cnych po\u0142\u0105czonych partner\u00f3w w sieci DentaMile connect, funkcja czatu do wyja\u015bniania zlece\u0144.<\/span><\/p>\n

Designer<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Do \u0142atwego i bezpiecznego tworzenia obiekt\u00f3w dentystycznych 3D przy pomocy specjalistycznych modu\u0142\u00f3w CAD do druku w zatwierdzonym procesie roboczym, np. przy u\u017cyciu w\u0142asnego (zatwierdzonego) systemu drukarskiego lub w celu przekazania zlecenia zatwierdzonemu dostawcy us\u0142ug drukarskich.<\/span>
\nLicencja Designer umo\u017cliwia oferowanie us\u0142ug w zakresie projektowania dentystycznego 3D.<\/span>
\nLicencje Designer pozwalaj\u0105 na maksymalnie 15 po\u0142\u0105cze\u0144 z u\u017cytkownikami Creator<\/strong>. Dodatkowo mo\u017cliwe s\u0105 nieograniczone po\u0142\u0105czenia<\/strong> z u\u017cytkownikami Creator Plus i Producentami.<\/span><\/p>\n

Funkcje:<\/strong> tworzenie przypadk\u00f3w, transfer plik\u00f3w, tworzenie rekord\u00f3w danych pacjent\u00f3w, przesy\u0142anie danych skanowania i innych danych dotycz\u0105cych przypadk\u00f3w w obszarze transferu plik\u00f3w, opis zlecenia, delegowanie zlece\u0144 projektowych i drukarskich do r\u00f3\u017cnych partner\u00f3w po\u0142\u0105czonych w sieci DentaMile connect, funkcja czatu do wyja\u015bniania zlece\u0144.<\/span><\/p>\n

Dodatkowe funkcje:<\/strong> narz\u0119dzia do korekcji skan\u00f3w, modu\u0142y projektowe do tworzenia obiekt\u00f3w dentystycznych 3D. (Modu\u0142y CAD) W dalszej cz\u0119\u015bci nazywane DentaMile Workflows, stan na 05\/2026: Workflow szyn wybielaj\u0105cych, Workflow szyn zgryzowych.<\/span>
\nUmo\u017cliwia \u0142atwe tworzenie wymienionych obiekt\u00f3w dentystycznych na podstawie skanu wewn\u0105trzustnego oraz, dzi\u0119ki inteligentnemu i prowadzonemu przewodnikowi u\u017cytkownika oraz zweryfikowanym procesom, proste projektowanie wysokiej jako\u015bci, precyzyjnych i bezpiecznych obiekt\u00f3w 3D.<\/span><\/p>\n

Producer<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Do \u0142atwego i bezpiecznego tworzenia obiekt\u00f3w dentystycznych 3D przy pomocy specjalistycznych modu\u0142\u00f3w CAD oraz przygotowywania zestaw\u00f3w danych do druku (modu\u0142y CAM) w walidowanym przep\u0142ywie pracy na w\u0142asnym, walidowanym systemie drukarskim DMG lub w celu przekazania zadania walidowanemu dostawcy us\u0142ug drukarskich.<\/span>
\nLicencja Producer umo\u017cliwia oferowanie projektowania stomatologicznego 3D oraz druku 3D zatwierdzonych wyrob\u00f3w medycznych w ramach us\u0142ug i zapewnia w tym celu funkcje pomocnicze. (Drukowanie wielu plik\u00f3w)<\/span>
\nLicencje Producer pozwalaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na maksymalnie 15 po\u0142\u0105cze\u0144 z u\u017cytkownikami Creator<\/strong>. Ponadto mo\u017cliwe s\u0105 nieograniczone po\u0142\u0105czenia<\/strong> z u\u017cytkownikami Creator, Creator Plus oraz projektantami.<\/span><\/p>\n

Funkcje:<\/strong> tworzenie przypadk\u00f3w, transfer plik\u00f3w, tworzenie rekord\u00f3w danych pacjent\u00f3w, przesy\u0142anie danych skanowania i innych danych dotycz\u0105cych przypadk\u00f3w w obszarze transferu plik\u00f3w, opis zlecenia, delegowanie zlece\u0144 projektowych i drukarskich do r\u00f3\u017cnych partner\u00f3w po\u0142\u0105czonych w sieci DentaMile connect, funkcja czatu do wyja\u015bniania zlece\u0144.<\/span><\/p>\n

Dodatkowe funkcje:<\/strong> narz\u0119dzia do korekcji skan\u00f3w, modu\u0142y projektowe do tworzenia obiekt\u00f3w dentystycznych 3D. (Modu\u0142y CAD) W dalszej cz\u0119\u015bci nazywane DentaMile Workflows, stan na 05\/2026: Workflow szyn wybielaj\u0105cych, Workflow szyn zgryzowych.<\/span>
\nBezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z drukarkami 3D z portfolio DentaMile, a tak\u017ce drukowanie wielu plik\u00f3w.<\/span>
\nPrzygotowanie zadania drukowania (proces CAM) jest g\u0142\u0119boko zintegrowane z systemem i generowane automatycznie w tle podczas przekazywania zadania drukowania do drukarki 3D. Nesting i slicing s\u0105 walidowane i zautomatyzowane w ramach przep\u0142ywu pracy.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJak mog\u0119 przed\u0142u\u017cy\u0107 lub uaktualni\u0107 swoj\u0105 licencj\u0119?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obecnie nie ma mo\u017cliwo\u015bci bezpo\u015bredniego zarz\u0105dzania licencjami w systemie DentaMile connect<\/strong>. Przed\u0142u\u017cenia, aktualizacje lub wypowiedzenia licencji realizowane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem dzia\u0142u sprzeda\u017cy lub pomocy technicznej firmy DMG<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Najpro\u015bciej jest, gdy organizacja skontaktuje si\u0119 bezpo\u015brednio z przypisanym jej przedstawicielem handlowym firmy DMG<\/strong>. Mo\u017ce on zleci\u0107 wszelkie zmiany dotycz\u0105ce licencji oraz, w razie potrzeby, doradzi\u0107, kt\u00f3ry model najlepiej odpowiada aktualnym wymaganiom.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Bezpiecze\u0144stwo i Ohrona Danych<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKto ma dost\u0119p do moich spraw?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

W ramach DentaMile connect wszyscy u\u017cytkownicy danej organizacji<\/strong> maj\u0105 dost\u0119p do wszystkich przypadk\u00f3w utworzonych w tej organizacji \u2013 niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ry u\u017cytkownik je utworzy\u0142. Obejmuje to zar\u00f3wno przypadki pacjent\u00f3w<\/strong>, jak i przes\u0142ane pliki<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Dzia\u0142 wsparcia technicznego<\/strong> i dzia\u0142 rozwoju<\/strong> nie maj\u0105 dost\u0119pu<\/strong> do tre\u015bci Twojej organizacji. W ramach analizy b\u0142\u0119d\u00f3w dzia\u0142 rozwoju mo\u017ce jedynie dostosowa\u0107 parametry techniczne w bazie danych<\/strong>, kt\u00f3re nie dotycz\u0105 komponent\u00f3w CAD<\/strong>. Ani dzia\u0142 wsparcia technicznego, ani dzia\u0142 rozwoju nie maj\u0105 dost\u0119pu do projekt\u00f3w, skan\u00f3w ani innych danych medycznych<\/strong>.<\/span><\/p>\n

W przypadku przekazania sprawy partnerom zewn\u0119trznym wszystkie dane pacjent\u00f3w pozostaj\u0105 anonimowe<\/strong>. Partnerzy, kt\u00f3rym przekazano spraw\u0119, nie widz\u0105 \u017cadnych danych osobowych<\/strong>, maj\u0105 jednak dost\u0119p do:<\/span><\/p>\n